English translation for "gabriel bethlen"

gabriel bethlen

Example Sentences:

	1.	The old cathedral fell into disrepair, and in 1618 the walls which still stood were torn down by Gabriel Bethlen. La vieille cathédrale est tombée en ruine, et en 1618 les murs qui étaient encore là ont été démolis par Gabriel Bethlen.
	2.	Catherine of Brandenburg (28 May 1602 – 27 August 1644); married first Gabriel Bethlen, Prince of Transylvania and secondly Franz Karl of Saxe-Lauenburg. Catherine de Brandebourg (28 mai 1602 – 27 août 1644); mariée à Gabriel Bethlen , Prince de Transylvanie et roi de Hongrie.
	3.	At the instance of Abraham Sassa, a Jewish physician of Constantinople, Prince Gabriel Bethlen of Transylvania granted a letter of privileges (June 18, 1623) to the Spanish Jews from Anatolia. Sur la demande d'un médecin juif de Constantinople, le prince de Transylvanie Gabriel Bethlen accorda le 18 juin 1623 une lettre de privilège aux Juifs espagnols d'Anatolie.
	4.	He appears in the entourage of Prince Gabriel Bethlen in 1619 and becomes January 23, 1620 the administrator of his property and income (universorum bonorum administrator). Fort d'une grande expérience dans le domaine économique foncier, il apparaît dans l'entourage du prince Gabriel Bethlen en 1619 et devient le 23 janvier 1620 l'administrateur de ses biens et revenus (universorum bonorum administrator).
	5.	After the death of his first wife, and after imperial mediation Francis Charles married on 27 August 1639 in Sopron Catherine of Brandenburg, the very rich widow of the Transylvanian prince Gábor Bethlen. Après la mort de sa première femme, François Charles s'est marié le 27 août 1639 à Sopron avec Catherine de Brandebourg, la très riche veuve du prince de Transylvanie Gabriel Bethlen.
	6.	The "richly attired man with a pointed beard" at the right hand side of the dining table above may be Gabor Bethlen (d 1629), the Calvinist Prince of Transylvania and Protestant claimant to be King of Hungary, leader of the Hungarian anti-Habsburg forces in the war. L'homme richement vêtu à la barbiche pointue à la droite de la table à manger à l'arrière-plan peut être Gabriel Bethlen (mort en 1629), prince de Transylvanie, roi de Hongrie et chef des forces hongroises anti-Habsbourg.
	7.	To the right of Herod, the group of ladies includes: Elizabeth Stuart, Queen of Bohemia, Queen Maria Eleonora of Brandenburg, widow of Gustavus Adolphus of Sweden (died 1632), with her daughter Christina, Queen of Sweden (only born in 1626) and sister Catherine of Brandenburg, briefly ruler of Transylvania after her husband Gabriel Bethlen, King of Hungary, died in 1629. À la droite d'Hérode, le groupe de femmes comprend : Élisabeth de Bohème, la reine Marie-Éléonore de Brandebourg, veuve de Gustave II Adolphe de Suède (mort en 1632), avec sa fille Christine de Suède (née seulement en 1626) et sa sœur Catherine de Brandebourg, qui gouverna brièvement la Transylvanie après que son mari, Gabriel Bethlen, roi de Hongrie, mourut en 1629.

Similar Words：

"gabriel beristain" English translation, "gabriel bernal" English translation, "gabriel berthomieu" English translation, "gabriel bertrand" English translation, "gabriel betancourt" English translation, "gabriel bexon" English translation, "gabriel biancheri" English translation, "gabriel bianco" English translation, "gabriel bibron" English translation